
Начальник московского метро Дмитрий Пегов сообщил, что в столичной подземке объявления названий станций в поездах будут дублироваться на английском языке, передает «Интерфакс».
«Я попросил в качестве эксперимента запрограммировать на одной линии объявление на английском языке», — сказал Пегов, при этом, не уточнив, на какой именно ветке метро это произойдет.
По его словам, власти проанализируют, как это отразится на времени стоянки поездов на станциях. «Если это большой текст, увеличится время стоянки. Для того чтобы соблюдать интервалы, которые есть, все должно быть четко выверено. Мы должны сохранить график», — заявил он.
Также Пегов отметил, что произносить текст должен носитель языка. «Это займет какое-то время. Но ведется работа в этом направлении (поиске диктора, — прим. "Ленты.ру")», — отметил начальник метро.
П.С. интересно, а в лондонах, нюйорках и прочих сиднеях с парижами да мадридами дубляж на русский язык происходит?