Жалеешь о нём... Но сожалений не стоит (Сайгё)

[panzer038]

Сайгё ушел в 1140 году, когда ему было 22 года, в монахи, бросив службу в императорской гвардии, жену и маленькую дочь. На прощание он сложил стихи:
"Жалеешь о нём...
Но сожалений не стоит
Наш суетный мир.
Себя самого отринув,
Быть может, себя спасёшь."
Сайгё (яп. 西行 Сайгё) (1118—1190), Сайгё-хоси (яп. 西行法師 Сайгё: хо:си), настоящее имя — Сато Норикиё (яп. 佐藤義清 Сато: Норикиё) — японский поэт рубежа периодов Хэйан и Камакура.