Сторонники независимости победили на выборах в Каталонии

[panzer038]

Всего сторонники независимости Каталонии получили 72 голоса из 135. Из них на первом месте находится коалиция Junts per Si («Вместе за»), в которую входит президент Каталонии Артур Мас. Она набрала 62 голоса.

На втором месте крайняя левая партия CUP («Кандидатура народного единства»): у неё 10 голосов.
Окончательные результаты выборов будут обнародованы 4 октября 2015 года.

"" (Watch on YouTube)

https://youtu.be/pG9lnsqNHck

Els Segadors (на каталонском)

Catalunya triomfant,
tornarà a ser rica i plena.
Endarrera aquesta gent
tan ufana i tan superba.

Tornada:
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!

Ara és hora, segadors.
Ara és hora d’estar alerta.
Per quan vingui un altre juny,
esmolem ben bé les eines.

Tornada

Que tremoli l’enemic,
en veient la nostra ensenya.
Com fem caure espigues d’or,
quan convé seguem cadenes.

Tornada

«Жнецы» (на русском)

Победоносная Каталония,
В богатстве и изобилии заживёшь ты,
А со всеми гордыми и злыми
Покончишь

Припев

Взмахнём серпом,
Взмахнём серпом,
Защитники земли родной —
Взмахнём серпом

Жнецы, наш пробил час —
Наш пробил час собрать все силы.
Июнь опять придёт, а до того —
Заточим серпы хорошо

Припев

Пусть враг дрожит,
Узрев наш флаг.
Колосья золотые соберём,
Сбросив свои цепи

Припев